Der Inhalt

• Neue Steuerungen: ZX-Reihe
• Vorverkaufsstart für die XL4
• Neues Adaptermodul für die XL-Serie
• Neuer Messumformer für Waagenauswertungen
• Horner-Funktion des Monats: Alarm Handler
• Webshop

Ihr W&K/Horner-Team wünscht Ihnen viel Spaß beim Lesen der Horner-Neuigkeiten und schöne Osterfeiertage!

Neue Steuerungen: ZX-Reihe

ZX-Reihe 7″, 15″ und 22″ hochwertiger Touchscreen Wide VGA, XGA, und HD (1080p) Auflösung Zwei Fast Ethernetports (1Gbit/s) Unterstützt schnellere CAN E/A’s (1Mbit/s) Kurze Zykluszeiten (bis zu 50-mal schneller als andere OCS-Steuerungen) Unterstützt SmartRail™, SmartStix™, SmartBlock™ und SmartMod™ 2 oder 3 RS232/485 serielle Ports Mehrere USB Ports Robuste Metallgehäuse mehr Infos zum Shop

Vorverkaufsstart XL4

Wie im letzten Newsletter angekündigt, beginnt ab jetzt der Vorverkauf für die neue XL4-Steuerung. Geliefert werden die Steuerungen ab Ende Mai. Hier nochmal ein paar Highlights der XL4: 96x96mm Einbaugröße wie XLe/XLt Auflösung: 4″-QVGA-Bildschirm (320×240) 2 serielle Ports 10/100 Ethernet E/A-Konfiguration wie XLe/XLt Unterstützt alle XL-Zusatzmodule und Add-ons USB A und B zum Shop

Adaptermodul XL-Serie

Der Adapter erfüllt zwei Funktionen: Er ermöglicht es add-on-Module (wie Ethernetmodule und Profibusmodule) auf eine XL-Seriensteuerung ohne E/A’s aufzustecken (z.B. XLt100) Das Kit enthält einen alternativen Verbinder um Steuerungen mit der E/A-Konfiguration 4 und 5 mit den Erweiterungsmodulen HE-XPBS, HE-XDAC007 und HE-XDAC107 zu verbinden Das Kit beinhaltet: Adapterboard 13-Pin Verbinder 24-Pin Verbinder 2 Label 4 Schrauben für das Gehäuse zum Shop

Messumformer Waagenauswertung

Messumformer für Waagensignalauswertungen (Brückenschaltung/DMS) Wandelt Signale von Waagenbrückschaltungen/DMS in Ausgangssignale z.B. 0–20 mA oder 0–10 V um. Diese Ausgangsignale können dann wiederum von einer Horner-Steuerung eingelesen werden. Programmierbar über DIP-Schalter Versorgungsspannung: 10-30VDC Kalibrierung und Nullpunkteinstellung über Potentiometer. Auf DIN-Schiene aufschnappbar zum Shop

Alarm Handler

Der Alarm Handler kann über 1000 Alarmsignale verarbeiten! Alle hier angelegten Alarme können gruppiert werden und mit unterschiedlichen Aktionen verbunden werden, wie Farbumschalg oder Blinken. So könne Alarme nicht nur in der SPS-Logik verarbeitet werden, sondern sie können auch in verschiedenen Alarmlisten dargestellt werden: der Alarmhistorie und in der Liste der aktuellen Alarme. Zu finden ist der Alarm Handler unter: Cscape/Graphics Editor (View/Edit Screens)/Config/Alarm Cscape Download

Webshop

Direkt zum Webshop: http://shop.horner-apg.de Es ist weiterhin unsere Starterkit erhältlich! Beim Starterkit haben Sie ein Preisvorteil von über 100€ gegenüber dem Einzelkauf.

http://shop.horner-apg.de

Mehr Informationen

info@wuk-automation.de
www.wuk-automation.de

]]> http://www.wuk-automation.de/?feed=rss2&p=872 0 http://www.wuk-automation.de/?p=838 http://www.wuk-automation.de/?p=838#comments Tue, 14 Feb 2012 15:22:55 +0000 wuknews http://www.wuk-automation.de/?p=838 Newsletter Februar 2012

---

Der Inhalt

• Neue XL-Serie-Steuerung: XL4
• Horner-Spickzettel
• Horner Supportchef Europa: Don Hurley
• Cscape V9.30 (Neue Version)
• Cscape – Update-Funktion
• Webshop

Ihr W&K/Horner-Team wünscht Ihnen viel Spaß beim Lesen der Horner-Neuigkeiten!

---

---

Neue XL-Serie-Steuerung: XL4

XL4 – 4’’ Farbdisplay und Ethernet 96x96mm Einbaugröße wie XLe/XLt Auflösung: QVGA (320×240) 2 serielle Ports 10/100 Ethernet E/A-Konfiguration wie XLe/XLt Unterstützt alle XL-Zusatzmodule und Add-ons USB A und B Verkaufsstart ist im 2. Quartal 2012

---

Horner-Spickzettel

Die schnelle Übersicht beim Programmieren. In welchem Systemregister finde ich nochmal den aktuellen Wochentag? Antwort auf diese Frage findet man ganz schnell im Horner Cheat-Sheet. Hier sind die wichtigsten Informationen zu den Systemregisterbelegungen und Datentypen zusammengefasst auf wenigen Seiten. Den aktuellen Wochentag finden man im %SR50 (1=Sonntag, …, 7=Samstag) Download Cheat-Sheet

---

Don Hurley

Don Hurley Horner EU HQ Tel.: +353 21 4321266 (ext. 202) tech.support@hornerirl.ie http://www.horner-apg.com/en/support.aspx

Falls wir, die W&K in Köln, Ihnen bei technischen Fragen mal nicht mehr weiterhelfen können, ist unser Joker in Irland: Don Hurley. Don Hurley ist der Leiter des technischen Supports von Horner Europa. Er studierte Elektrotechnik und zog dann in den frühen neunziger Jahren nach Kanada. Als er 1998 bei Horner anfing, zog er zurück nach Irland. Im ersten Jahr arbeitete er im Produktionsteam und im Testteam. Danach wechselte er in den technischen Support. Zunächst arbeitete er dort mit der CT und TIU-Serie bis dann in Europa Cscape und die OCS-Reihe veröffentlicht wurden. Ganz im Sinne der Hornerpolitik “Lebenslanges Lernen” bildet sich Don ständig weiter. Momentan beendet er grade sein Fortbildung in “Information- und Kommunikationstechnologien”. “In den mehr als dreizehn Jahren, die ich jetzt bei Horner arbeite, habe ich gesehen, wie Horner expandiert, die Produktpalette immer umfangreicher wird und neue Technologien integriert werden. Es ist sehr wichtig, dass meine Kollegen und ich uns ständig an die neuen Bedürfnisse anpassen in dieser sich schnell ändernden und komplexen Industrie, damit wir immer die optimale Hilfe geben können. Wir bieten ein globales technisches Support-Netzwerk, und wir sind stolz auf unseren effizienten und flexiblen Service. Wir bieten auch Schulungen und persönlichen Support an für unsere Kunden und Händler und viele dieser Leute sind jetzt auch meine Freunde”

---

Cscape 9.30

Ab sofort ist die aktuelle kostenlose Projektierungssoftware Cscape Version 9.30 erhältlich. Die neue Version wird nur benötigt, wenn Sie eine ZX-Steuerung benutzen möchten. Ansonsten können Sie mit der Version 9.20 SP2 weiter arbeiten. Download

---

Cscape- Halten Sie Ihr Cscape aktuell

Halten Sie Ihr Cscape auf dem aktuellen Stand. Dafür gibt es jetzt im Cscape-Hilfe-Menü eine Update-Funktion. Cscape sucht automatisch nach einem neuen ServicePack und bei Bedarf lädt Cscape das SP und installiert dieses. Bitte speichern Sie bei Verwendung dieser Funktion alle ihre Projekte ab, weil Cscape während des Updates beendet wird! Über diese Funktion werden nur ServicePacks geladen keine neuen Versionen! Cscape Download

---

Webshop

Direkt zum Webshop: http://shop.horner-apg.de Es ist weiterhin unsere Starterkit erhältlich! Beim Starterkit haben Sie ein Preisvorteil von über 100€ gegenüber dem Einzelkauf.

---

Mehr Informationen

Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf den Webseiten http://shop.horner-apg.de und

http://www.horner-apg.com/de.aspx oder kontaktieren Sie W&K-Automation GmbH direkt unter den untenstehenden Kontaktdaten.

Unsere zusammengefasste Produktübersicht als PDF: Produktübersicht

---

---

W&K-Automation GmbH

Deutschlandvertretung Horner
Vogelsangerstr. 356-358

50827 Köln

Tel. 0221 9128290
Fax. 0221 91282930

info@wuk-automation.de
www.wuk-automation.de ]]> http://www.wuk-automation.de/?feed=rss2&p=838 0 http://www.wuk-automation.de/?p=824 http://www.wuk-automation.de/?p=824#comments Fri, 07 Oct 2011 15:01:38 +0000 wuknews http://www.wuk-automation.de/?p=824 Newsletter Oktober 2011

---

Der Inhalt

• Display-Schutzfolien
• Fail-Safe und Clone – Funktionen
• Neue Zusatzodule für die XL-Serie
• Cscape V9.20SP2
• Cscape – Update-Funktion
• Webshop

Ihr W&K/Horner-Team wünscht Ihnen viel Spaß beim Lesen der Horner-Neuigkeiten!

---

SPS/IPC/DRIVES Auch in diesem Jahr stellen wir wieder auf der SPS/IPC/DRIVES (22.11-24.11.2011) in Nürnberg aus. Es gibt viele Horner-Neuigkeiten zu entdecken. Sie finden uns in Halle 6 Stand 161. Wir  freuen uns auf Ihren Besuch!

---

Display-Schutzfolien

Neues Zubehör Als neues Zubehör für Ihre XLt bzw. XL6-Touch-Display-Steuerung bieten wir Ihnen Displayschutzfolien an. Damit schützen Sie Ihre Investition vor Kratzern. Ist die Folie verschmutz oder verkratzt, lässt sie sich rückstandslos wieder entfernen und durch eine Neue ersetzten. Bestellen Sie die Schutzfolien bei Ihrer nächsten Bestellung gleich mit. Folie für die XL6 Folie für die XLt

---

Fail-Safe und Clone – Funktionen

Kennen Sie schon die Fail-Safe und Clone – Funktionen Ihrer Horner-SPS? Mit diesen Funktionen können Sie Ihre Anlagen vor dem Ausfall schützen, z.B. wenn die interne Batterie ausfällt. Für den zusätzlichen Schutz, benötigen Sie nur eine Micro-SD-Speicherkarte. Die Funktionen finden Sie im SYS-Menü der Horner-Steuerung. Clone-Funktion Fail-Safe System

---

Neue Zusatzmodule für die XL-Serie

Mit den neuen Modulen können die Steuerungen der XL-Serie mit zusätzlichen Ein- und Ausgängen ergänzt werden. Die Module werden am COM-Option-Port installiert. Im Moment sind zwei Module verfügbar: 2-Kanal Analogausgangskarte 12 Bit 4-Kanal Analogausgangskarte 12 Bit Bald sind noch mehr Module verfügbar!

---

Cscape 9.20 SP2

Ab sofort ist die aktuelle kostenlose Projektierungssoftware Cscape Version 9.20 SP2 erhältlich (siehe auch Update-Funktion unten). Ab der Version 9.20 SP2 werden die oben beschriebenen E/A-Zusatzmodule unterstützt. per e-mail bestellen Download

---

Cscape – Halten Sie Ihr Cscape aktuell

Halten Sie Ihr Cscape auf dem aktuellen Stand. Dafür gibt es jetzt im Cscape-Hilfe-Menü eine Update-Funktion. Cscape sucht automatisch nach einer neuen Version und bei Bedarf lädt Cscape die neue Version und installiert diese. Bitte speichern Sie bei Verwendung dieser Funktion alle ihre Projekte ab, weil Cscape während des Updates beendet wird! Cscape Download

---

Webshop

Direkt zum Webshop: http://shop.horner-apg.de Es ist weiterhin unsere Starterkit erhältlich! Beim Starterkit haben Sie ein Preisvorteil von über 100€ gegenüber dem Einzelkauf.

---

Mehr Informationen Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf den Webseiten http://shop.horner-apg.de und

http://www.horner-apg.com/de.aspx oder kontaktieren Sie W&K-Automation GmbH direkt unter den untenstehenden Kontaktdaten.

Unsere zusammengefasste Produktübersicht als PDF: Produktübersicht

---

---

W&K-Automation GmbH
Deutschlandvertretung Horner
Vogelsangerstr. 356-358
50827 Köln
Tel. 0221 9128290
Fax. 0221 91282930
info@wuk-automation.de
www.wuk-automation.de

]]> http://www.wuk-automation.de/?feed=rss2&p=824 0 http://www.wuk-automation.de/?p=814 http://www.wuk-automation.de/?p=814#comments Fri, 07 Oct 2011 14:52:29 +0000 wuknews http://www.wuk-automation.de/?p=814 Newsletter Juli 2011

---

Der Inhalt

• Neues Sparpaket -  XLt mit SmartStix
• Die neue Firmware 12.80
• So einfach geht´s – SmartStix-Kurzbeschreibung
• Cscape V9.20SP1 (deutsch)
• Cscape – halten Sie Ihr Cscape aktuell
• Webshop

Ihr W&K/Horner-Team wünscht Ihnen viel Spaß beim Lesen der Horner-Neuigkeiten!

---

Neues Sparpaket

Bis zum zum 31. Juli 2011 bieten wir Ihnen ein Sparpaket bestehend aus: 1x XLt-C112 mit CsCAN 1x SmartStix mit 16 dig. Ausgängen zum Preis von 470€ an. Sie sparen über 100€ gegenüber dem Einzelkauf. Das Angebot gilt nur, wenn Sie das Paket über unseren Webshop bestellen. Nur ein Paket pro Kunde. Keine weitere Rabattierung möglich. Schauen Sie sich auch die deutsche Kurzanleitung “SmartStix” an. Die Anleitung finden Sie hier. zum Shop

---

Neue Firmware 12.80

Die neue Firmware 12.80/12.81 für die X-Serie steht zum Download bereit. Die neue Version ist für Steuerungen mit CsCAN und CANOpen verfügbar. Unter anderem wurden die Einbindung von CsCAN-SmartRail-Modulen die Unterstützung von GSM/GPRS-Addon´s verbessert. Firmware-Download

---

Horner – So einfach geht´s – SmartStix

Passend zu unserem aktuellen “Sparpaket” können Sie sich hier eine deutschsprachige Kurzbeschreibung downloaden. In dieser Anleitung wird kurz und bündig erklärt, wie ein SmartStix-CsCAN-Netzwerk mit Hilfe von Cscape projektiert wird. Download

---

Cscape 9.20SP1 (deutsch)

Ab sofort ist die aktuelle kostenlose Projektierungssoftware Cscape Version 9.20SP1 auf deutsch erhältlich. per e-mail bestellen oder rufen Sie uns an.

---

Cscape – Halten Sie Ihr Cscape aktuell

Halten Sie Ihr Cscape auf dem aktuellen Stand. Dafür gibt es jetzt im Cscape-Hilfe-Menü eine Update-Funktion. Cscape sucht automatisch nach einer neuen Version und bei Bedarf lädt Cscape die neue Version und installiert diese. Bitte speichern Sie bei Verwendung dieser Funktion alle ihre Projekte ab, weil Cscape während des Updates beendet wird! Cscape Download (englisch)

---

Webshop

Direkt zum Webshop: http://shop.horner-apg.de Es ist weiterhin unsere Starterkit erhältlich! Auch beim Starterkit haben Sie ein Preisvorteil von über 100€ gegenüber dem Einzelkauf.

---

Mehr Informationen Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf den Webseiten http://shop.horner-apg.de und

http://www.horner-apg.com/de.aspx oder kontaktieren Sie W&K-Automation GmbH direkt unter den untenstehenden Kontaktdaten.

Unsere zusammengefasste Produktübersicht als PDF: Produktübersicht

---

---

W&K-Automation GmbH

Deutschlandvertretung Horner
Vogelsangerstr. 356-358
50827 Köln
Tel. 0221 9128290
Fax. 0221 91282930

info@wuk-automation.dewww.wuk-automation.de ]]>

• Die neue XL10e
• Der neue SmartBlock I/O
• Die neue RCX
• SmartRail I/O mit CsCAN
• Cscape – Neue Update-Funktion
• Webshop

Ihr W&K/Horner-Team wünscht Ihnen viel Spaß beim Lesen der Horner-Neuigkeiten!

Die XL10e ist die brandneue Steuerung mit  IO´s onboard.Die XL10e ergänzt die erfolgreiche XL-Serie. Sie hat ein 10″ TFT-Display mit VGA-Auflösung (640×480) und eine Ethernetschnittstelle ist auch schon onboard. Mehr Informationen finden Sie hier zum Shop

SmartBlock I/O ist das neue I/O-System von Horner für alle Steuerungen mit CsCANBald sind mehr als 10 verschiedene Module verfügbar.Zunächst können wir Ihnen folgende Module anbieten: Energie Monitor Modul Thermoelement Modul RTD Modul Lesen Sie mehr

Normalerweise haben unsere Horner-OCS-Produkte immer ein Display integriert. Aber es gibt einige Anwendungen, bei denen unsere Kunden einen traditionelleren Ansatz verlangen. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen eine leistungsstarke und preisgünstige Lösung an: Die Horner RCX! alle Ethernetvorteile einer “normalen” Horner-Steuerung wie z.B. FTP-Server erweiterbar mit den bekannten SmartStack-Modulen FOX-LWL-Schnittstelle zum anbinden weiterer SmartStack-Module Auf DIN-Hutschiene montierbar Wie gewohnt, viele weitere Schnittstellen wie: CsCAN, Profibus, Modbus Mehr Infos´s Die RCX im Shop

Ab jetzt ist für das modulare SmartRail I/O-System eine CsCAN-Kopfeinheit erhältlich. Somit kann jetzt fast jede Steuerung der X-Serie, SmartRail I/O´s ansprechen.Für die Konfiguration der Module wird die Cscape-Version 9.1B benötigt. mehr dazu direkt zum Shop

Halten Sie Ihr Cscape auf dem aktuellen Stand. Dafür gibt es jetzt im Cscape-Hilfe-Menü eine Update-Funktion. Cscape sucht automatisch nach einer neuen Version und bei Bedarf lädt Cscape die neue Version und installiert diese.Bitte speichern Sie bei Verwendung dieser Funktion alle ihre Projekte ab, weil Cscape während des Updates beendet wird! Cscape Download

Direkt zum Webshop: http://shop.horner-apg.deSichern Sie sich z.B. einen Preisvorteil von über 100€ beim Kauf eines Startersets!

W&K-Automation realisert Fernwirktechnik mit Horner-Hardware

W&K-Fernwirktechnik mit Horner-Hardware

_

Das Ziel:

Die Aufgabe war es, eine kundenspezifische Heizungssteuerungsfernwartung zu realisieren. Und das mit möglichst wenig Aufwand und viel Komfort.

Die Realisierung:

Die fernzuwartende Heizungssteuerung ist mit einer seriellen Schnittstelle mit einem herstellerspezifischen Protokoll ausgestattet. Um die Vorraussetzung „möglichst wenig Aufwand“ zu erfüllen wurde auf ein Standardprodukt mit vielen Schnittstellenmöglichkeiten zurückgegriffen: der Horner XLe-Steuerung mit GPRS/GSM-Modem.

Die XLe-Steuerung ist seriell mit der Heizungsanlage verbunden und kann beliebige Datensätze mit dieser austauschen. Kommt es zu einen Alarm (z.B. Grenzwert wird überschritten) wird der zuständige Techniker per SMS mit der entsprechenden Fehlermeldung informiert. Der Techniker muss den Eingang der Meldung mit einer Antwort-SMS quittieren. Bei nicht erfolgter Quittierung wird die SMS noch einmal gesendet. Der Servicetechniker kann direkt per SMS-Dialog weitere Ereignisse/Werte abfragen.

Um darüber hinaus eine genauere Analyse der Heizung zu erhalten, kann der  Techniker sich per Webseite in die Anlage einloggen und erhält eine Übersicht über alle relevante Daten und Abläufe. Eine Änderung der Sollwerte ist in Echtzeit über die Webseite möglich (z.B. Vorlauftemperatur senken). Soll die Heizung über einen längeren Zeitraum wegen eines Fehlverhaltens analysiert werden, können per Fernwartungssoftware die geloggten Daten der letzten Tage/Wochen übertragen und ausgewertet werden.

Die verwendete Hardware und Software:

Die Horner-Geräte der XL-Serie und mit den hierfür erhältlichen Kommunikationsoptionen ergeben eine hoch ausbaufähige Kompakt-Steuerung mit Alarm-, Datenlogger- und Fernwartungsfunktionen.

Wird wie im beschriebenen Projekt das GPRS/GSM-Modul eingesetzt, können Alarmmeldungen mit Aktualwerten per SMS abgesetzt werden. Im Gegenzug ist es aber auch möglich der Steuerung explizite SMS-Meldungen mit Parametern zu senden („erhöhe Temperatur auf 20,5°C“). Die Eingabe der Meldungen sowie die Konfiguration der Empfänger ist mit der kostenlosen Software „Cscape“ in wenigen Schritten erstellt.

XLe-Steuerung Vor-Ort	Fernwirk-Webseite

Es ist natürlich auch möglich Standard-SCADA-Systeme und Protokollierungssysteme als Kopf des Fernwirksystems einzubinden. Diese greifen per OPC-Schnittstelle auf die Daten zu.

Wichtige Messdaten oder Ereignisse werden mit der Datenloggerfunktion in Gruppen auf einer steckbaren MicroSD-Karte gespeichert. Diese Daten sind im csv-Format  mit anderen Softwarepaketen auswertbar (Excel, Acron). Die Abfrage der geloggten Daten wird auch per Fernzugriff (GPRS/Analogmodem/Ethernet/CANOpen) und der Software Envision FX unterstützt.

Mit den am Gerät verfügbaren Schnittstellen und der Hardware-E/A sind Datenaustausch, Ansteuerung oder Auswerten mit/von Fremdgeräten gewährleistet. Auch hier erleichtern frei verfügbare und ladbare Protokolle wesentlich die Projektierungsarbeit.

Da es sich bei den Geräten um Kompakt-SPS-Systeme handelt, kann der Anwender komplexe Programme mit der von Cscape unterstützten IEC-Umgebung programmieren. Die Programme können per Fernwartung oder einfach vom Endkunden über die MicroSD-Karte neu aufgespielt werden.

Die Komplettlösung von W&K

W&K-Automation GmbH aus Köln hat die oben genannten Funktionen um einen Daten-Fernzugriff per Internet erweitert. Über eine sichere Server-Verbindung wird die Kommunikation (OPC-Server) zu den entfernten Steuerungen unterstützt. Die ausgetauschten Daten  können nun weltweit über einen Webseitenzugriff mit Benutzerabfrage abgefragt und ggfs. geändert werden.

Kunden mit Interesse an der beschrieben Lösung oder aus den Bereichen

• Umweltdaten
• Kühlräume
• Abwasser
• Reinwasser
• Wasseraufbereitung
• Gastransport
• Waschanlagen
• Elektrische Energie, Gas- und Wasserzähler

können bei der W&K-Automation-GmbH mit einem Komplett-Paket (Steuerung, sicherer Server, SIM-Karten) versorgt werden. Gerne unterstützen wir Sie bei einem individuellen Ausbau.



http://www.wuk-automation.de/Newsletter/Newsletter_RX/Newsletter_Juni_2010.html

Unsere bestehenden E/A-Systeme (Snap-On, Modbus, CAN) haben wir mit der Baureihe SmartRail™ I/O perfekt ergänzt.

http://www.wuk-automation.de/Newsletter/Newsletter_SmartRail/Newsletter_April_2010.html